نوشتن همین و تمام
نویسنده:
مارگریت دوراس
مترجم:
قاسم روبین
امتیاز دهید
✔️ کتاب شامل 8 داستان و روایت کوتاه است با عناوین:
نوشتن / مرگ خلبان جوان انگلیسی / رما / عدد خالص / نمایشگاه نقاشی / من واقعیت را چون اسطوره زیسته ام / مصاحبه با دوراس / همین و تمام
در بخشی از "نوشتن" می خوانیم:
کتاب میتواند تداوم کامل زندگی باشد. برای من دشوار است که کتاب را، بعد از نوشته شدن، تمام شده بپندارم. همیشه وقتی نوشتن کتاب تمام میشود، آدم با نوعی فقدان مواجه میشود. نوشتنِ آخرین صفحات «باران تابستان» دو روز طول کشید، چون نمیتوانستم از آدمهای کتاب دل بکنم. آن صفحات را همراه با اشک مینوشتم.
جلو کلمه را نگیریم، بگذاریم جاری شود. کلمه را درست همان لحظهای که به ذهن خطور کرد باید ثبتش کرد. سریع، خیلی سریع باید نوشت، قبل از اینکه لحظهٔ حضورش در ذهن را از دست بدهیم. من اسم این شیوهٔ نوشتن را گذاشتهام «ادبیات بی درنگ». این شیوه را پیش میبرم، البته بدون تخطی از نظم طبیعی جمله. دشوارترین نوع نوشتن، دشواریِ آزاد نویسی، همین است. رنگ و بوی کلام - و کتاب – را باید آزاد گذاشت تا بتراود...
بیشتر
نوشتن / مرگ خلبان جوان انگلیسی / رما / عدد خالص / نمایشگاه نقاشی / من واقعیت را چون اسطوره زیسته ام / مصاحبه با دوراس / همین و تمام
در بخشی از "نوشتن" می خوانیم:
کتاب میتواند تداوم کامل زندگی باشد. برای من دشوار است که کتاب را، بعد از نوشته شدن، تمام شده بپندارم. همیشه وقتی نوشتن کتاب تمام میشود، آدم با نوعی فقدان مواجه میشود. نوشتنِ آخرین صفحات «باران تابستان» دو روز طول کشید، چون نمیتوانستم از آدمهای کتاب دل بکنم. آن صفحات را همراه با اشک مینوشتم.
جلو کلمه را نگیریم، بگذاریم جاری شود. کلمه را درست همان لحظهای که به ذهن خطور کرد باید ثبتش کرد. سریع، خیلی سریع باید نوشت، قبل از اینکه لحظهٔ حضورش در ذهن را از دست بدهیم. من اسم این شیوهٔ نوشتن را گذاشتهام «ادبیات بی درنگ». این شیوه را پیش میبرم، البته بدون تخطی از نظم طبیعی جمله. دشوارترین نوع نوشتن، دشواریِ آزاد نویسی، همین است. رنگ و بوی کلام - و کتاب – را باید آزاد گذاشت تا بتراود...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی نوشتن همین و تمام